Vacher Straße zwischen Feldstraße und Friedrich-Ebert-Straße, Beschränkungen im ruhenden Verkehr