Entsorgungsgebühr für die gewerblichen Kleinanlieferungen, Satzungsänderung