Halle Theater für Werkstatt, Lagerräume und Probebühne