Parkhaus Fürthermare, Zuschussgewährung aus der städtischen Stellplatzrücklage