Soldnerstraße - nördliche und südliche Anschlüsse an den U-Bahnbereich, Projektgenehmigung