Bahnbrücke im Zuge der Cadolzburger Straße, Freigabe für den Kfz-Verkehr in Richtung Innenstadt