Bebauungsplan Nr. 430 a Atzenhof Südwest am Hornackerweg, Beschluss des Städtebaulichen Vertrages und Satzungsbeschluss