Stellenplan Rf. IV/JgA, Eingruppierung der Sozialpädagogen/-innen im Bezirkssozialdienst des JgA, Anwendbarkeit des neuen Tarifmerkmals der EGr S14 TVöD