Waldkrankenhaus, Möglichkeiten der Unterschutzstellung des Baumbestandes