Errichtung eines BayWa-Baumarktes mit Gartencenter und Baustoffhandel, Geänderter Bauantrag