Erweiterung des Sanierungsgebietes "W.O. Darby-Areal", Vorbereitende Untersuchungen