Hardenberg-Gymnasium Fürth, Sanierung der Physikräume, Planungsauftrag