Verkehrsinsel am Ortsausgang Poppenreuth, Antrag der SPD-Stadtratsfraktion